BhaktiVed
వేంకటేశ్వరుడు

జగడపు చనవుల జాజర

సంకీర్తనరచన: అన్నమాచార్య (Annamacharya)Raga Kalyani
‘జాజర’ అని తిరిగి పాడేటప్పుడు మన కళ్లముందు ఏం జరుగుతోంది?

ఒక చరణంలో తలలో ముడిచిన మల్లెల నుంచి పుప్పొడి జారుతుంది. మరో చరణంలో సువాసన పొడి చల్లే దృశ్యం వస్తుంది. ఈ చిన్న కదలికల మధ్య మళ్లీ వినిపించే ‘జాజర’ పాటకు ఊపునిస్తుంది.

మొదటి చరణంలో పూల పేరుతో ఆగిపోకుండా ‘జారగ’, ‘చల్లె’ అనే మాటలు వినండి. పువ్వులు కనిపించడమే కాదు, దృశ్యం కదులుతున్నట్టు అనిపిస్తుంది.

Read in English What is happening as the singers return to “jājara”?

Watch the jasmine in the first stanza. Flowers are tucked into the hair, then pollen slips loose. Later a scented powder scatters. The recurring jājara brings the voices back together while the scene keeps moving.

Read the first stanza once just for the verbs. Catch the instant the pollen slips and the answering gesture of scattering it. Then read the refrain aloud.

లిపి
Text size

ఈ పాఠానికి సంపాదకీయ సమీక్ష అవసరం.

సంపాదకీయ సమీక్ష · సమీక్ష అవసరం

సమీక్ష నమోదు ఉన్నప్పుడు దాని తేదీ చూపిస్తాము. లిపి మార్పు అనువాదం కాదు. సంప్రదాయ పాఠాంతరాలు ఉండవచ్చు.

జగడపు చనవుల జాజర

సగినల మంచపు జాజర

మొల్లలు దురుముల ముడిచిన బరువున

మొల్లపు సరసపు మురిపెమున

జల్లన పుప్పొడి జారగ పతిపై

చల్లే రతివలు జాజర

భారపు కుచముల పైపై కడు సిం

గారము నెరపెటి గంధవొడి

చేరువ పతిపై చిందగ పడతులు

సారెకు చల్లేరు జాజర

బింకపు కూటమి పెనగేటి చమటల

పంకపు పూతల పరిమళము

వేంకటపతిపై వెలదులు నించేరు

సంకుమదంబుల జాజర

ఈ పాఠానికి వీడియో లేదు.YouTubeలో వెతకండి

ఇవి కూడా చదవండి