BhaktiVed
Venkateswara

Ataditada Vennalantata Dongilinadu

SankirtanaAuthor: అన్నమాచార్య (Annamacharya)రాగం లలిత (annamacharya sankirtana no. 6)
Script
Text size

This text needs editorial review.

Source and editorial review · Needs review
Source
bhaktived.com, https://bhaktived.com/ataditada-vennalantata-dongilinadu/
Edition and source notes
post id 1985, modified 2024-05-21; category keerthanalu; imported 2026-10-16 with the owner's approval

Source details and review records are shown when available. Script conversion is not translation; traditional versions may differ.

అతఁడితఁడా వెన్న లంతట దొంగిలినాఁడు

యేతులకు మద్దులు రెండిలఁ దోసినాఁడు

పల్లవి

యీతఁడా దేవకిగన్నయింద్రనీలమాణికము

పూతకిచన్ను దాగి పొదలినాఁడు

యీతఁడా వసుదేవుని యింటలో నిధానము

చేతనే కంసునిఁ బుట్టచెండు సేసినాఁడు

||అత||

మేటియైనగొంతిదేవిమేనల్లుఁ డీతఁడా

కోటికిఁ బడెగెగాను కొండ యెత్తెను

పాటించి పెంచే యశోదపాలి భాగ్య మీతఁడా

వాటమై గొల్లెతలను వలపించినాఁడు.

||అత||

ముగురువేలుపులకు మూలభూతి యీతఁడా

జిగి నావులఁ బేయలఁ జేరి కాచెను

మిగుల శ్రీవేంకటాద్రిమీఁదిదైవ మితఁడా

తగి రామకృష్ణావతార మందె నిప్పుడు

||అత||

No video for this text yet.Search on YouTube

Meaning and notes

అతడితడా వెన్నలంతట దొంగిలినాడు – అన్నమయ్య కీర్తనలు

లలిత

అవతారిక:

భావ వివరణ:

ఆహా! యేమిటీవింత!! అతడు (ఆదిదేవుడైన పరమాత్మ) ఇతడా (ఈ బాలుడా). వీడు వెన్నలనన్నింటినీ రేపల్లెలో దొంగిలించినాడు. ఏతులకు (ఉద్ధతితో) తమ పెరటిలో బహుకాలమునుంచివున్న రెండు మద్ది చెట్లను ఇల తోసినాడు (నేలపై పడతోసినాడు).

ఈతడు ఆ దేవకీదేవి గర్భవాసము నుండి జన్మించిన ఇంద్రనీల మాణిక్యము. మానవకాంతగా వచ్చిన పూతన అనే రాక్షసి చనుబ్రాలు తాగి పొదలినాడు (వర్ధిల్లినాడు). ఈతడు ఆ వసుదేవుని ఇంట వెలసిన నిధానము (పాతర వంటి నిధి). తన మేనమామయైన కంసుని చేతనే (ప్రాణాలతో) పుట్టచెండుసేసినాడు (బంతి ఆట ఆడుకొన్నాడు).

Also read