BhaktiVedHanuman Chalisa Chaupai 28 Meaning in Bengali
The Hanuman Chalisa resonates with people seeking spiritual solace and strength.
Hanuman Chalisa Chaupai 28 in Bengali with Meaning & Analysis
ঔর মনোরথ জো কোঈ লাবৈ।
সোই অমিত জীবন ফল পাবৈ॥
সারানুবাদ : আপনার কাছে যে কেউ যে কোনো মনোবাসনা নিয়ে আসে, সে এমন ফল লাভ করে যার জীবনে কোনো সীমা থাকে না।
ব্যাখ্যা : আগের চৌপাঈতে (২৭) গোস্বামীজী বলেছেন যে তপস্বী রাজা শ্রীরামের সমস্ত কাজ শ্রীহনুমানজীই সম্পন্ন করেছেন। এই চৌপাঈতে সেই কথাই আরও এগিয়ে যায় — যিনি প্রভুর সব কাজ সাজিয়ে দেন, তিনি ভক্তের মনোরথও অপূর্ণ রাখেন না।
‘ঔর মনোরথ’ অর্থাৎ রামভক্তি ছাড়া অন্য যে কোনো কামনা। শ্রীহনুমানজীর কাছে কেউ আসেন ভক্তি চাইতে, কেউ আসেন রোগমুক্তি, সঙ্কট থেকে উদ্ধার, সন্তানের মঙ্গল বা জীবিকার জন্য। গোস্বামীজী কোনো কামনাকেই ছোট করে দেখেননি। মনোবাসনা যা-ই হোক, শ্রীহনুমানজীর শরণে এলে তা নিষ্ফল হয় না।
‘অমিত জীবন ফল’ কথাটির দুটি অর্থ করা হয়। প্রথম অর্থে, শ্রীহনুমানজীর কৃপায় পাওয়া ফল সীমাহীন — এক জীবনে ভোগ করেও তা ফুরোয় না। দ্বিতীয় অর্থে, ‘জীবন ফল’ হলো মানবজীবনের আসল ফল, অর্থাৎ ভগবদ্ভক্তি। যে ভক্ত কোনো সাংসারিক কামনা নিয়ে আসেন, শ্রীহনুমানজী সেই কামনা পূর্ণ করার সঙ্গে সঙ্গে ধীরে ধীরে তাঁর মনকে প্রভু শ্রীরামের দিকে ফিরিয়ে দেন। তখন ভক্ত বুঝতে পারেন যে তাঁর পাওয়া সবচেয়ে বড় ফল হলো রামভক্তি, যার কোনো সীমা নেই।
তাই ভক্তরা বলেন, শ্রীহনুমানজীর কাছে চাওয়া কখনও বৃথা যায় না। শর্ত একটিই — বিশ্বাস ও নিষ্ঠা নিয়ে তাঁর শরণ নিতে হবে, আর পাওয়ার পর প্রভুকে ভুলে যাওয়া চলবে না।