కుందణంపుమై గొల్లెత తా
నెందును బుట్టని యేతరి జాతి
పల్లవి
కప్పులు దేరేటి కస్తురి చంకల
కొప్పెర గుబ్బల గొల్లెత
చప్పుడు మట్టెల చల్లలమ్మెడిని
అప్పని ముందట హస్తిణిజాతి
॥కుంద||
దుంప వెంట్రుకల దొడ్డతురుముగల
గుంపెన నడపుల గొల్లెత
జంపుల నటనలఁ జల్లలమ్మెడిని
చెంపల చెమటల చిత్రిణి జాతి
॥కుంద||
వీపున నఖములు వెడవెడ నాఁటిన
కోపపుఁ జూపుల గొల్లెత
చాఁపున కట్టిగఁ జల్లలమ్మెడిని
చాఁపేటి యెలుగున శంకిణిజాతి
॥కుంద||
గారవమున వేంకటపతి కౌఁగిట
కూరిమిఁ బాయని గొల్లెత
సారెకు నతనితో చల్లలమ్మెడిని
భారపుటలపుల పద్మిణిజాతి
॥కుంద||
కుందణంపుమై (బంగారు శరీరచ్ఛాయగల) గొల్లెత (ఆ గొల్లభామ) | తాను యెందును (ఏజాతిలోనూ) పుట్టని యేతరిజాతి (అతిశయముగల స్త్రీ). అనగా వూహాసుందరి.
कुंदणंपुमै गोल्लेत ता
नेंदुनु बुट्टनि येतरि जाति
पल्लवि
कप्पुलु देरेटि कस्तुरि चंकल
कोप्पेर गुब्बल गोल्लेत
चप्पुडु मट्टेल चल्ललम्मेडिनि
अप्पनि मुंदट हस्तिणिजाति
॥कुंद||
दुंप वेंट्रुकल दोड्डतुरुमुगल
गुंपेन नडपुल गोल्लेत
जंपुल नटनलँ जल्ललम्मेडिनि
चेंपल चेमटल चित्रिणि जाति
॥कुंद||
वीपुन नखमुलु वेडवेड नाँटिन
कोपपुँ जूपुल गोल्लेत
चाँपुन कट्टिगँ जल्ललम्मेडिनि
चाँपेटि येलुगुन शंकिणिजाति
॥कुंद||
गारवमुन वेंकटपति कौँगिट
कूरिमिँ बायनि गोल्लेत
सारेकु नतनितो चल्ललम्मेडिनि
भारपुटलपुल पद्मिणिजाति
॥कुंद||
कुंदणंपुमै (बंगारु शरीरच्छायगल) गोल्लेत (आ गोल्लभाम) | तानु येंदुनु (एजातिलोनू) पुट्टनि येतरिजाति (अतिशयमुगल स्त्री). अनगा वूहासुंदरि.
kundanampumai golleta ta
nendunu buttani yetari jati
pallavi
kappulu dereti kasturi chankala
koppera gubbala golleta
chappudu mattela challalammedini
appani mundata hastinijati
kunda||
dumpa ventrukala doddaturumugala
gumpena nadapula golleta
jampula natanalam jallalammedini
chempala chematala chitrini jati
kunda||
vipuna nakhamulu vedaveda nantina
kopapum jupula golleta
champuna kattigam jallalammedini
champeti yeluguna shankinijati
kunda||
garavamuna venkatapati kaungita
kurimim bayani golleta
sareku natanito challalammedini
bharaputalapula padminijati
kunda||
kundanampumai (bangaru sharirachchhayagala) golleta (aa gollabhama) | tanu yendunu (ejatilonu) puttani yetarijati (atishayamugala stri). anaga vuhasundari.